top of page

In viaggio a Bergamo - Il libro


copertina in viaggio a Bergamo
In viaggio a Bergamo

IN VIAGGIO A BERGAMO

La città delle porte



Da sabato 21 novembre si potrà pre-ordinare il libro

“In viaggio a Bergamo | La città delle porte”

di Nadia Mangili, Camilla Marinoni, Eleonora Monico



È arrivata una nuova guida per scoprire (o riscoprire) la città di Bergamo.


TRE BERGAMASCHE E UNA GUIDA DI BERGAMO

Tre professioniste, Bergamasche DOC, hanno unito le loro passioni, le loro attitudini e le loro capacità e hanno pubblicato un libro colmo di affetto per la loro città: Bergamo.

Nadia Mangili, guida turistica di Bergamo, Camilla Marinoni, artista, ed Eleonora Monico, insegnante e traduttrice d'inglese, hanno dato vita ad un'autopubblicazione: una nuova guida della loro città.


«Siamo da sempre legate affettuosamente alla nostra città, alla sua bellezza e alla sua storia, ma da quest’anno, questo 2020 che ricorderemo per sempre, se possibile lo siamo ancora di più.

Bergamo ormai è nota in tutto il mondo. Si è presa il suo spazio, seppur triste e amaro: ma è proprio per questo che pensiamo sia giunto il momento di spalancare le sue porte, di mostrare la sua anima più profonda, le sue stradine strette, i suoi affascinanti portoni, le sue piazze nascoste, il suo cuore più grande» (dalla prefazione).


LA CITTÀ DELLE PORTE

Una guida alternativa, che esce dai canonici circuiti turistici, un testo in formato cartaceo o e-book che il viaggiatore porterà sempre con sé mentre esplora vie meno note di Città Alta.

La scelta del soggetto è ricaduta sulle porte, che come sipari nascondono mondi curiosi, interessanti, avvincenti: sette porte di palazzi, case, chiese, castelli.. per ricostruire, seguendo un filo immaginario, la storia della nostra città, la nostra identità.

Sono state scelte sette porte che per caratteristiche e particolarità ci aiutano a spaziare nella storia, offrendo spunti architettonici curiosi e percorsi inusuali per muoversi in direzioni nuove alla scoperta di Bergamo. Ecco le porte scelte: il portone del Museo Donizettiano, la porticina della Rocca, la porta della Casa dell'Arciprete, la porta della morte, il Portale dei leoni bianchi della Basilica di S. Maria Maggiore, il portone di Palazzo Terzi e infine la Porta di S. Lorenzo, lungo le nostre Mura.


UNA GUIDA IDEALE PER I VIAGGIATORI, MA ANCHE PER I BERGAMASCHI

Un guida perfetta per il viaggiatore, italiano e straniero, che si approccia alla nostra città per la prima volta, ma anche per il viaggiatore bergamasco che desidera riscoprire Bergamo con occhi nuovi.

Un testo ideale per le scuole, per offrire un dono agli ospiti della propria casa-vacanze, per chi ama l'arte e colleziona disegni d'autore, per chi desidera arricchire il proprio vocabolario d'inglese attraverso un tema così piacevole e caro.

UNA GUIDA ILLUSTRATA E BILINGUE

In viaggio a Bergamo | La città delle porte è una guida alternativa, illustrata e bilingue della nostra città. Nadia Mangili ha narrato la storia, l'arte e l'architettura che caratterizzano le porte scelte per il percorso di visita. Camilla Marinoni ha raccontato questi luoghi attraverso i suoi incantevoli disegni ad acquarello. Eleonora Monico ha tradotto i racconti in inglese, trasformando la guida in uno strumento ideale anche per il viaggiatore straniero.


UNA GUIDA CREATIVA

Con questa guida nelle proprie mani tutto sembrerà nuovo: magicamente appariranno decorazione, battiporta, vicoli e palazzi mai notati. Si apprenderanno storie e vite, ci si appassionerà a questa caccia al tesoro delle porte della città, si sceglierà la propria preferita, e chi lo vorrà potrà anche disegnarla.


PRE-ORDINI ATTIVI DA SABATO 21 NOVEMBRE 2020

Tutte e tre le versioni saranno disponibili da dicembre 2020, ma sarà già possibile pre-ordinare la propria copia a partire da sabato 21 novembre 2020. Con i pre-ordini non solo ci si assicurerà la ricezione della copia, ma si avrà anche in omaggio un disegno di Camilla, formato cartolina, di una delle sette porte raccontate nel libro.


IL REGALO PERFETTO PER NATALE

Un dono di Natale che ci avvicina alla nostra città, che ci fa sentire più uniti e che ci ricorda che nonostante tutto Bergamo è sempre lì ad aspettarci, bella come non mai. Sarà possibile acquistare il libro per i propri parenti e gli amici più cari, scegliendo se ricevere a casa la copia oppure indicando semplicemente l'indirizzo a cui spedire il proprio regalo.


TRE VERSIONI DIFFERENTI

È possibile acquistare la propria copia sui siti delle autrici (in calce), scegliendo fra tre versioni differenti: e-book, libro cartaceo e -in versione limitata- il libro con l'aggiunta di una stampa di un disegno di Camilla Marinoni, di una delle porte di Bergamo. Il libro è acquistabile con Paypal o con carta di credito.


E-BOOK

9,99€

Perfetto per chi viaggi con i propri device in totale leggerezza. La guida sarà sempre con il viaggiatore, grazie a questa versione e-book, disponibile in formato .pdf, .epub, .mobi.


LIBRO

17,00€ (+1,50€ spese di spedizione)

Ideale per chi ama il profumo della carta stampata, chi adora aggiungere le proprie note, sottolineare, inserire segnalibri. Per di più la copia cartacea permette di osservare con più cura ed attenzione i disegni dell'artista.


LIBRO+STAMPA

27,00€ (+1,50€ spese di spedizione)

Oltre alla copia del libro verrà inviata anche una stampa ad edizione limitata, numerata e firmata dall'artista, con un disegno di una porta della città di Bergamo, realizzato da Camilla Marinoni.


LE AUTRICI

NADIA MANGILI

Laureata in Storia dell’Arte Contemporanea, sono guida di Bergamo. Mi piace definirmi guida per viaggiatori e non per turisti. Accompagno i Bergamaschi (e non!) a riscoprire Bergamo come se fosse la prima volta, con occhi curiosi, passi lenti ed estremo rispetto per la nostra bellissima città! Di Bergamo amo il taleggio che si scioglie sotto la polenta. Amo i suoi cortili, nascosti dietro i portoni. Ma soprattutto amo i suoi abitanti, tenaci, ingegnosi, dal cuore grande.



CAMILLA MARINONI

Artista visiva, sono diplomata in Scultura e in Arte Sacra Contemporanea presso l’Accademia di Belle Arti di Brera di Milano. Realizzo installazioni, performance e quadri usando carta, vino, olio, fili di cotone e ceramica. Nei miei lavori cerco una rivoluzione gentile, parlo di memoria che si trattiene e si perde, di dolorosi vuoti ricamati e di quella cura che il corpo necessita attraverso pratiche lente. Di Bergamo amo follemente la stracciatella e la possibilità che Città Alta regala: aprire lo sguardo e avere una visione dall’alto sul mondo circostante.


ELEONORA MONICO

Laureata in Lingue qui a Bergamo, ho vissuto per un periodo a Londra dove ho migliorato sia l’inglese che lo spagnolo. Oggi sono una traduttrice curiosa e un’insegnante solare per aziende e privati. Entusiasta e sempre sorridente, mi piace scoprire nuovi aspetti delle altre culture e far appassionare i miei studenti alle lingue.

Di Bergamo amo gli scarpinòcc e tutto il verde lussureggiante che circonda la città. Il mio angolo preferito è un punto di via San Vigilio, la vista da lì è pazzesca!


INFO E CONTATTI



Per acquistare il libro cliccare QUI

Tag:

Comments

bottom of page